Prevod od "bila ja" do Italijanski


Kako koristiti "bila ja" u rečenicama:

Sada mi reci... kako si otkrio da sam to bila ja?
Dimmi, come hai fatto a scoprire che ero stata io?
Ponašala sam se kao neka druga žena a ipak sam to, više nego ikad, bila ja.
Mi stavo comportando come un'altra donna... ed allo stesso tempo mi sentivo me stessa come mai prima.
Niste znali da sam to bila ja?
Oh... non se ne ricorda piu'!
To nisam bila ja, glupi kuèkin sine!
Allora non ero io, stupido figlio di puttana.
Sigurno te je stavio onda, kad sam bila ja s onim idiotima.
Ti avrà rinchiuso li quando ero sul camper con quei coglioni.
Nije bila Kloi i nisam bila ja.
Non e' stata Chloe, ne' io.
Izvini što sam takva, ali ako je iko želeo da se ovo završi, to sam bila ja.
Perdona la brutale sincerità, ma se qualcuno si augurava che finisse, questa ero io.
Neko je napisao "Sajlonac" na mom ogledalu, i mislim da sam to bila ja.
Qualcuno ha scritto "Cylon" sul mio specchio, e credo di essere stata io.
Šta da sam to bila ja?
E se ci fossi io al posto tuo?
Ako je neko napravio grešku, to sigurno nisam bila ja.
Se qualcuno ha sbagliato, quella non sono certo io.
Htela sam da znaš da nisam bila ja.
Volevo che sapessi che non sono stata io.
Znaèi, misliš da sam bila ja?
Allora pensi che sia stata io?
Šta god ta operacija bila, ja æu saznati pre tebe.
Qualsiasi cosa sia l'Operazione Passero, verro' informato prima di te.
Onda to ne bi bila ja.
Be', non dovrei essere per forza io.
Ja nisam imala hrabrosti da mu kažem da to sam bila ja koja je razdvojila vas dvojicu.
Non ho avuto il coraggio di dirgli che sono stata io, a separarvi.
I na kraju, njegova žena je saznala i zvala policiju, i... iako sam bila ja ona koja je sve poèela, on je bio taj koji je otišao u zatvor.
E alla fine sua moglie scopri' tutto e chiamo' la polizia, e... anche se ero io che avevo fatto iniziare tutto, fu lui quello che ando' in prigione.
Na kraju, to sam bila ja.
E alla fine fui io. Non lui.
Reci joj to nisam bila ja, briga me.
Dille che non ero io, non mi importa.
Zahvaljujuæi ovome èoveku, a ne policiji, to nisam bila ja i to nije bio Calum.
Grazie a quest'uomo e non grazie alla polizia, per dirla tutta, non si e' trattato di me e di Callum.
Sve ostalo je bilo istinito, to sam bila ja.
Ogni altra volta e' stato vero, lo volevo io.
Zato što Nogicune jeste zaposeo nekog, ali to nisam bila ja.
Perche', sebbene il nogitsune si fosse veramente impossessato di qualcuno... quel qualcuno non ero io.
Sad je gotovo, ali to sam bila ja.
Ora e' finito, ma ero io.
"Ej Rej, žena iz 1871. inaèe, to sam u stvari bila ja.
"Ehi, Ray, tra l'altro, la donna che ho incontrato nel 1871 ero... io.
Žena koju sam upoznala u 1871... sam u stvari bila ja.
La donna che ho incontrato nel 1871... ero io.
Šta si ti odluèila kad si bila ja?
Tu cosa hai deciso quando eri me?
Briga me i drugo, to nisam bila ja.
Uno, non mi interessa. E due, non sono stata io.
Želim da zna da sam to bila ja.
Voglio che sappia che sono stata io.
Prvi predmet posmatranja sam bila ja.
Ed io ero la prima cavia.
1.1356308460236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?